Regístrate en
Iniciar sesión
Hunter & Companion – Condiciones generales de uso
Fecha: 2 de julio de 2025
1.1 Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, «CGU») se aplican al uso de la aplicación ofrecida por Hunter & Companion GmbH, Zielstattstr. 19, 81379 Múnich (en adelante, «HC») con el nombre de «Jagdgefährte» (en adelante, «aplicación Jagdgefährte»), así como a todas las funciones disponibles a través de la aplicación Jagdgefährte (en adelante, «funciones Jagdgefährte», independientemente de si se accede a ellas o se utilizan en la aplicación o a través de las áreas correspondientes del sitio web en la aplicación basada en web descrita en el apartado 1.4; la aplicación Jagdgefährte, el sitio web https://www.myhunt-app.com y las funciones de Jagdgefährte se denominan en lo sucesivo conjuntamente «servicios»).
1.2 Solo las personas físicas, en lo sucesivo denominadas «cliente» o «clientes», tienen derecho a registrarse en los servicios.
1.3 El uso de los servicios se rige exclusivamente por estas CGU. Las condiciones que difieran de estas CGU solo se aplicarán si HC las ha aceptado por escrito.
1.4 La aplicación Jagdgefährte consta de una aplicación móvil para dispositivos iOS y Android (en adelante, «aplicación móvil Jagdgefährte») y una aplicación basada en web, disponible en la URL [URL por completar] (en adelante, «aplicación web Jagdgefährte»). Para descargar la aplicación móvil Jagdgefährte de un proveedor externo, por ejemplo, a través de la AppStore de Apple (para dispositivos iOS) o la Google Play Store (para dispositivos Android), se aplicarán adicionalmente las condiciones correspondientes del proveedor externo en cuestión.
1.5 Las presentes CGU sustituyen a todas las condiciones de uso anteriores, en particular a las relativas al uso gratuito de los servicios. Del mismo modo, las futuras modificaciones de las CGU sustituirán a la versión anterior. HC informará a sus clientes de las modificaciones de forma adecuada. Todo cliente tiene derecho a rescindir el contrato de uso en un plazo de 4 (cuatro) semanas tras recibir la notificación de modificación de HC o a dejar de utilizar la aplicación Jagdgefährte. Si el cliente no declara la rescisión dentro del plazo mencionado o sigue utilizando la aplicación Jagdgefährte, se aplicarán las CGU en su versión modificada.
2.1 El uso de los servicios requiere una cuenta de usuario («cuenta») y la aceptación de las presentes CGU. Es posible crear una cuenta a través de la aplicación móvil Jagdgefährte y de la aplicación web Jagdgefährte.
2.2 Al crear una cuenta, se establece un contrato de uso entre el cliente y HC.
3.1 El requisito básico para el uso de los servicios es un dispositivo con conexión a Internet. Para utilizar la aplicación móvil Jagdgefährte se requiere un dispositivo móvil con GPS en el que esté instalado el sistema operativo iOS o Android en la versión mínima especificada en el momento de la descarga. El uso de los servicios también requiere una conexión a Internet con una velocidad de transmisión de datos suficiente, así como la activación de la señal GPS para la aplicación móvil Jagdgefährte.
3.2 El cliente debe asegurarse de que los datos que ha facilitado estén siempre actualizados y realizar las actualizaciones necesarias para ello. Los datos de acceso personales (como las contraseñas) no deben revelarse a terceros y deben protegerse para evitar el acceso de terceros. Por motivos de seguridad, las contraseñas deben cambiarse periódicamente. Si tiene motivos para sospechar que personas no autorizadas han obtenido acceso o conocimiento de los datos de acceso, el cliente deberá informar inmediatamente a HC por correo electrónico y cambiar sus datos de acceso sin demora.
3.3 El cliente tiene prohibido hacer un uso indebido de los servicios. Se considerará uso indebido de los servicios, en particular, cuando el cliente (i) facilite datos que, según su leal saber y entender, sean falsos, (ii) adopte medidas destinadas a eludir las medidas de protección técnicas, o (iii) exceda el alcance de uso acordado.
3.4 El cliente se compromete a abstenerse de realizar ataques electrónicos de cualquier tipo contra los servicios. Se consideran ataques electrónicos, en particular, los intentos de superar, eludir o anular de cualquier otra forma los mecanismos de seguridad de HC, el uso de programas informáticos para la lectura automática de datos, la aplicación y/o difusión de virus, gusanos, troyanos, ataques de fuerza bruta, spam o el uso de otros enlaces, programas o procedimientos que puedan dañar a HC.
3.1 El cliente se compromete a no publicar ningún contenido ilegal, ilícito, ofensivo, difamatorio, discriminatorio, inhumano, racista, anticonstitucional, sexista, que glorifique la violencia o pornográfico.
3.6 Si el cliente tiene conocimiento de contenidos que infrinjan la cláusula 3.5 anterior, los eliminará inmediatamente, siempre que los contenidos procedan de los usuarios de su cuenta y la eliminación de los contenidos sea técnicamente posible para él, o informará a HC de la existencia de dichos contenidos.
3.7 HC tiene derecho a eliminar los contenidos que infrinjan la ley, en particular los que infrinjan la cláusula 3.5, así como a restringir el acceso a determinadas funciones o a bloquear la cuenta del cliente si este incumple las presentes CGC.
3.8 El cliente será responsable ante terceros por el incumplimiento de sus derechos. En caso de reclamaciones justificadas de terceros por dicho incumplimiento, el cliente estará obligado a eximir a HC de toda responsabilidad, a menos que demuestre que no es responsable de la infracción que ha causado el daño. HC se reserva el derecho de hacer valer sus derechos frente al cliente y los usuarios.
4.1 HC presta sus servicios exclusivamente dentro de Alemania. El contenido, el alcance y la naturaleza de las funciones de Jagdgefährte se derivan exclusivamente de la descripción del producto incluida en la aplicación Jagdgefährte.
4.2 HC se reserva el derecho de adaptar continuamente los servicios a las condiciones del mercado. Por lo tanto, para utilizar los servicios es especialmente necesario mantener actualizados el sistema operativo del dispositivo móvil y la aplicación Jagdgefährte. Además, las adaptaciones pueden dar lugar a que, en particular, los dispositivos más antiguos no cumplan los requisitos en el futuro o solo lo hagan de forma limitada.
4.3 Algunas funciones de Jagdgefährte requieren una conexión activa a Internet. Los servicios de la aplicación móvil están parcialmente limitados al área de recepción y transmisión de las estaciones de radio operadas por el operador de red correspondiente y pueden verse afectados, en particular, por las condiciones atmosféricas, las condiciones topográficas, la posición y los obstáculos (por ejemplo, puentes y edificios). La funcionalidad y la disponibilidad operativa de los dispositivos finales utilizados por el cliente (por ejemplo, PC, smartphone), así como la conexión a Internet y/o móvil, no forman parte de los servicios de HC; el cliente es responsable de ello.
4.4 El derecho a utilizar los servicios solo existe en el marco del estado actual y probado de la técnica. HC se reserva el derecho de restringir temporalmente el acceso a los servicios si ello es necesario por motivos de capacidad, seguridad o integridad de los servidores, o para llevar a cabo medidas técnicas, y si ello contribuye a la prestación adecuada o mejorada de los servicios (por ejemplo, en caso de trabajos de mantenimiento).
4.5 HC se reserva el derecho de recurrir a subcontratistas para la prestación de sus servicios.
5.1 La aplicación Jagdgefährte está protegida por derechos de autor. HC solo concede al cliente el derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable de utilizar los servicios de acuerdo con las disposiciones de estas CGU. No se conceden otros derechos de uso de la aplicación Jagdgefährte. El cliente solo tiene derecho a descompilar y reproducir la aplicación Jagdgefährte en la medida en que lo permita la ley.
5.2 El cliente concede a HC el derecho a almacenar y procesar automáticamente los datos y la información cargados en sus cuentas, como entradas de cotos, imágenes, fotos, contribuciones u otra información (en conjunto, «información del proyecto») para los fines establecidos en las presentes CGU. Por consiguiente, HC está autorizada a procesar y almacenar la información del proyecto con el fin de prestar los servicios. Con el fin de mejorar nuestros servicios, la información del proyecto se analiza de forma anónima o seudonimizada sobre una base estadística. El cliente acepta que la información del proyecto pueda ser procesada para el desarrollo, la formación y la optimización de algoritmos de inteligencia artificial (IA) utilizados en la aplicación. Fuera de estos fines de desarrollo, formación u optimización, los archivos de imagen y los datos GPS no se evaluarán ni se transmitirán a terceros en ningún momento (ni a título oneroso ni gratuito).
Evaluamos el uso de funciones individuales de forma puramente estadística a través de Google Analytics para ver qué funciones se utilizan en la aplicación. Este análisis a través de Google Analytics puede ser rechazado de forma permanente en cualquier momento con un solo clic en el área de perfil.
5.3 Si el cliente ha dado su consentimiento correspondiente, se mostrarán y evaluarán anuncios publicitarios adaptados a los intereses y al grupo destinatario . Los detalles se encuentran en la versión actualizada de la declaración de protección de datos, que se puede consultar a través de los enlaces correspondientes en la aplicación móvil Jagdgefährte o en la aplicación web Jagdgefährte.
5.4 El cliente es responsable de que el uso acordado contractualmente de la información del proyecto cargada en sus cuentas no infrinja los derechos de terceros (incluidos los derechos de los usuarios) en relación con la información del proyecto (por ejemplo, derechos de autor o protección de conocimientos técnicos). Si terceros hacen valer derechos sobre la información del proyecto cargada en sus cuentas, el cliente eximirá a HC de todas las reclamaciones y de los gastos y costes incurridos en el curso de la defensa legal. Esto no afectará a otros derechos de HC, independientemente de su fundamento jurídico.
6.1 El registro de cuentas es gratuito. Las tarifas adeudadas por el uso de las funciones de Jagdgefährte se determinan en función del tipo y el alcance de las funciones. Algunas de las funciones de Jagdgefährte son de pago. El cliente puede contratar estas funciones de pago dentro de la aplicación web Jagdgefährte y/o la aplicación móvil Jagdgefährte (mediante una compra dentro de la aplicación). Los periodos disponibles para contratar las funciones de pago de Jagdgefährte se muestran al cliente antes de iniciar la contratación.
6.2 Si el cliente reserva funciones de Jagdgefährte de pago en la aplicación web Jagdgefährte, las tarifas adicionales se cobrarán de forma única o mensual, trimestral o anual a través del proveedor de servicios de pago Stripe. Al reservar funciones de pago de Jagdgefährte, Stripe redirigirá al cliente para que introduzca la información de pago. HC no tiene acceso a la información de pago del cliente almacenada aquí.
6.3 El cliente puede cancelar las funciones de pago de Jagdgefährte, siempre que las haya adquirido como compra dentro de la aplicación móvil Jagdgefährte, a través de la AppStore de Apple (para dispositivos iOS) o la Google Play Store (para dispositivos Android). En caso de cancelación, pondrá fin a la disponibilidad de las funciones de pago de Jagdgefährte y a la obligación de pago del cliente al finalizar el periodo de reserva en curso.
6.4 El importe de las tarifas adeudadas por los servicios se deriva de los precios indicados en la aplicación Jagdgefährte en el momento de la autorización correspondiente. HC se reserva el derecho de ajustar periódicamente las tarifas adeudadas por determinados tipos de cuentas en el marco de la renovación de las cuentas en cuestión. HC informará al cliente de los ajustes de las tarifas con la debida antelación antes de la renovación, de modo que, si el cliente no está de acuerdo con el ajuste de las tarifas, pueda desactivar su cuenta al finalizar el período previsto, convertirla en una cuenta gratuita o cancelar su relación de uso en su totalidad.
6.5 La obligación de pagar las tarifas adeudadas por una cuenta surge con la adquisición de las funciones de Jagdgefährte sujetas a tarifa dentro de la cuenta y es independiente del uso real de las funciones de Jagdgefährte. Queda excluido el reembolso en caso de cancelación de una cuenta dentro del mismo mes o por cuentas que no se hayan utilizado realmente.
6.6 La facturación se realiza por cuenta. Si el cliente crea más cuentas de pago después de la fecha de facturación mensual, trimestral o anual seleccionada, las tarifas correspondientes se facturarán en el mes siguiente. Queda excluida la transferencia de cuentas entre diferentes clientes o la compensación entre diferentes cuentas .
6.7 El cliente dispone de los métodos de pago indicados en la aplicación Jagdgefährte. En su caso, los pagos se procesarán a través de los medios de pago almacenados en la AppStore de Apple (para dispositivos iOS) o en la Google Play Store (para dispositivos Android) a través de la infraestructura correspondiente.
6.8 Si el cliente incurre en mora, HC tendrá derecho a exigir intereses de demora por un importe de 8 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico correspondiente, de conformidad con el artículo 288 del Código Civil alemán (BGB). Si HC puede demostrar que los daños por mora son superiores, tendrá derecho a reclamarlos. No obstante, el cliente tendrá derecho a demostrar que HC ha sufrido un perjuicio menor o ninguno por el retraso.
6.9 Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 6.7, en caso de impago o retraso en el pago de las cuotas adeudadas por una cuenta, HC podrá bloquear la cuenta en cuestión para las funciones de Jagdgefährte. Los derechos de HC derivados de la cláusula 8.5 no se verán afectados por ello.
6.10 El cliente no tiene derecho a compensar o ejercer un derecho de retención por contrademandas impugnadas por HC y/o no determinadas legalmente o no reconocidas por HC.
7.1 HC tiene derecho a mostrar anuncios publicitarios en ambas versiones de la aplicación, tanto en la versión gratuita como en la de pago. Esto se aplica independientemente de si el cliente paga una cuota por el uso de la aplicación. Los clientes de pago tampoco tienen derecho a un uso de la aplicación completamente libre de publicidad.
7.2 HC podrá modificar en cualquier momento el tipo, el alcance y la ubicación de los anuncios publicitarios. La inserción de publicidad es parte integrante de la oferta de servicios de la aplicación y no constituye un defecto.
7.3 La publicación también puede incluir contenidos de terceros. HC velará por que sea razonable y no mostrará anuncios que afecten significativamente al propósito de uso de la aplicación o que pongan en peligro la seguridad de su uso.
7.4 La visualización de anuncios publicitarios adaptados a los intereses y al grupo destinatario mediante el uso de tecnologías de seguimiento (por ejemplo, cookies, píxeles) requiere el consentimiento expreso del cliente. Este consentimiento se obtiene normalmente mediante un banner de consentimiento o un procedimiento similar.
El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efecto futuro en la cuenta de usuario o a través del banner de consentimiento o un procedimiento similar. Esto no afecta a los procedimientos de seguimiento técnicamente necesarios para la seguridad funcional de la aplicación. Los detalles se encuentran en la versión actualizada de la política de privacidad, que puede consultarse a través de los enlaces correspondientes en la aplicación móvil Jagdgefährte o en la aplicación web Jagdgefährte.
8.1 HC se responsabiliza de forma ilimitada en caso de daños personales, dolo y todos los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave por los representantes legales o auxiliares ejecutivos de HC.
8.2 Por lo demás, HC solo se hace responsable en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial por parte de HC. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento es imprescindible para la correcta ejecución del contrato, en cuyo cumplimiento puede confiar regularmente la parte contratante y cuyo incumplimiento pone en peligro la consecución del objeto del contrato. La responsabilidad por el incumplimiento de una obligación contractual esencial de este tipo se limita en total al daño típicamente previsible en el momento de la celebración del contrato.
8.3 Por lo demás, se excluye la responsabilidad de HC por daños causados por negligencia, independientemente de la base jurídica. Esto también se aplica a los representantes legales, empleados, auxiliares ejecutivos y subcontratistas de HC a los que se haya transferido una obligación.
8.4 Las limitaciones de responsabilidad mencionadas anteriormente no se aplican en caso de que HC asuma una garantía expresa o en caso de responsabilidad según la ley de responsabilidad por productos defectuosos.
8.5 Las reclamaciones por daños y perjuicios contra HC, así como contra sus representantes legales, empleados, auxiliares ejecutivos y subcontratistas, prescribirán, por regla general, un año después de su origen. Quedan excluidos de esta disposición los casos mencionados en las cláusulas 8.1, 8.2 y 8.4.
9.1 El contrato de uso tiene una duración indefinida.
9.2 El cliente puede rescindir el contrato de uso a través de una cuenta en cualquier momento sin previo aviso. Si el cliente utiliza funciones de Jagdgefährte de pago, la rescisión solo será posible con efecto al final del período de reserva en curso. En este caso, la rescisión debe realizarse antes de que finalice dicho período de reserva. No existe ningún otro plazo de rescisión. Los derechos de remuneración de HC justificados hasta el momento de la rescisión por parte del cliente no se verán afectados por la rescisión.
9.3 HC se reserva el derecho a suspender la infraestructura que sustenta los servicios y los servicios como tales. HC notificará al cliente dicha suspensión por correo electrónico con una antelación mínima de tres (3) meses.
9.4 El cliente y HC tienen derecho a una rescisión extraordinaria sin previo aviso por motivos importantes. Se considerará motivo importante para HC, en particular, el incumplimiento por parte del cliente de alguna de las prohibiciones establecidas en las cláusulas 3.3, 3.4 y 3.5, o el exceso culposo de los derechos de uso que se le han concedido.
9.5 En caso de incumplimientos graves de las obligaciones que incumben al cliente, así como en caso de sospechas fundadas de un incumplimiento grave de las obligaciones, HC tendrá derecho a bloquear los servicios para el cliente. Esto se aplica en particular en caso de transmisión de datos deliberadamente falsos o inexactos por parte del cliente, por ejemplo, para eludir obligaciones de pago. HC informará al cliente por correo electrónico del motivo del bloqueo. El bloqueo se mantendrá hasta que se subsane el incumplimiento de las obligaciones y/o el cliente haya demostrado de forma creíble que no volverá a incumplir sus obligaciones en el futuro. El derecho de HC a la rescisión extraordinaria no se verá afectado por la posibilidad de bloqueo.
9.6 Las rescisiones por parte del cliente deben declararse mediante los ajustes previstos para ello en la aplicación Jagdgefährte. Si el cliente solo rescinde las cuentas de usuario registradas a su nombre, HC le concederá, a su discreción, acceso continuado a los contenidos publicados en sus cuentas, sin perjuicio de que el cliente siga estando obligado a cumplir las presentes CGU. Si, en el momento de la rescisión, el cliente desea que se eliminen las cuentas registradas a su nombre, deberá seleccionar la configuración prevista para ello en la aplicación Jagdgefährte.
9.7 Con motivo de la rescisión del contrato de uso, HC permitirá al cliente exportar los contenidos aportados por él en un formato estándar habitual. En caso de rescisión del contrato de uso, HC almacenará los datos de la cuenta durante otros 6 (seis) meses, a menos que los servicios se suspendan de conformidad con la cláusula 9.3.
Al utilizar los servicios, HC recopila y procesa los datos personales de la persona física que actúa como cliente o en nombre del cliente. El tratamiento de los datos se realiza de conformidad con la política de privacidad de HC.
11.1 Se aplicará la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. La jurisdicción exclusiva para todos los litigios derivados del uso de los servicios es Múnich, siempre que el cliente sea un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público.
11.2 Si alguna de las disposiciones de las CGC fuera o llegara a ser ineficaz, ello no afectará a la eficacia de las demás disposiciones. La disposición ineficaz deberá sustituirse por otra que se acerque lo más posible al sentido y finalidad económicos de la disposición ineficaz.
11.3 Las modificaciones y adiciones a estas CGC deberán realizarse por escrito para que sean válidas. Esto también se aplica a cualquier modificación de esta cláusula escrita. No se han acordado cláusulas adicionales verbales o escritas.
